YOU SAID:

I will check back and purchase the ticket after the maintenance!! Thank you so much for the notice and even writing the tweet in English for your global fans, you're so nice.. I love you Suwabe-san♡

INTO JAPANESE

メンテナンス後、チェックしてチケットを購入します!!お知らせいただきありがとうございます。世界中のファンのために英語でツイートを書いても、とても素敵です。諏訪部さんが大好きです♡

BACK INTO ENGLISH

After maintenance, check and buy tickets !! Thank you for letting us know. Writing tweets in English for fans all over the world is also very nice. I love Suwabe-san ♡

INTO JAPANESE

メンテナンス後、チケットの確認・購入!!私たちに知らせていただきありがとうございます。世界中のファンのために英語でツイートを書くのもとてもいいです。諏訪部さん大好き♡

BACK INTO ENGLISH

After maintenance, check and purchase tickets !! Thank you for letting us know. It's also great to write tweets in English for fans all over the world. I love Suwabe ♡

INTO JAPANESE

メンテナンス後、チケットの確認・購入!!私たちに知らせていただきありがとうございます。世界中のファンのために英語でツイートを書くのも素晴らしいことです。諏訪部大好き♡

BACK INTO ENGLISH

After maintenance, check and purchase tickets !! Thank you for letting us know. Writing tweets in English for fans around the world is also great. I love Suwabe ♡

INTO JAPANESE

メンテナンス後、チケットの確認・購入!!私たちに知らせていただきありがとうございます。世界中のファンのために英語でツイートを書くことも素晴らしいです。諏訪部大好き♡

BACK INTO ENGLISH

After maintenance, check and purchase tickets !! Thank you for letting us know. Writing tweets in English for fans around the world is also great. I love Suwabe ♡