YOU SAID:

I will carry you here in my heart You'll remind me That come what may I know the way I am Moana!

INTO JAPANESE

私はあなたをここに私の心の中に連れて行きます、あなたは私に思い出させてくれるでしょう、私がモアナであることをどう知ってもいいでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I'll take you here into my heart, you'll remind me, how could I know that I'm Moana!

INTO JAPANESE

あなたを私の心の中に連れて行きます、あなたは私に思い出させてくれるでしょう、私がモアナであることをどうやって知ることができるでしょうか！

BACK INTO ENGLISH

I will take you into my heart, you will remind me, how will I know that I am Moana!

INTO JAPANESE

私はあなたを私の心の中に連れて行きます、あなたは私に思い出させます、私がモアナであることをどうやって知ることができますか！

BACK INTO ENGLISH

I take you into my heart, you remind me, how do I know I'm Moana!

INTO JAPANESE

私はあなたを私の心の中に連れて行きます、あなたは私に思い出させます、私がモアナであることをどうやって知ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I take you into my heart, you remind me, how do I know I'm Moana?

INTO JAPANESE

私はあなたを私の心の中に連れて行きます、あなたは私に思い出させます、私がモアナであることをどうやって知ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I take you into my heart, you remind me, how do I know I'm Moana?