YOU SAID:
I will burn an ash filled urn.
INTO JAPANESE
私はいっぱい灰壷を焼きます。
BACK INTO ENGLISH
I bake the ashes urn filled with.
INTO JAPANESE
私は、満ちている灰壷を焼きます。
BACK INTO ENGLISH
Bake the ashes urn filled with I.
INTO JAPANESE
私でいっぱい灰壷を焼きます。
BACK INTO ENGLISH
In my full burn to ashes URN.
INTO JAPANESE
灰壷に私の完全燃焼。
BACK INTO ENGLISH
The ashes urn my complete combustion.
INTO JAPANESE
灰壷私の完全燃焼。
BACK INTO ENGLISH
Complete combustion of the ashes urn I.
INTO JAPANESE
完全燃焼灰壷の私。
BACK INTO ENGLISH
My complete combustion ashes URN.
INTO JAPANESE
私の完全燃焼の灰壷。
BACK INTO ENGLISH
My complete combustion ashes URN.
You've done this before, haven't you.