YOU SAID:

I will build a great wall--and nobody builds walls better than me, believe me--and I'll build them very inexpensively. I will build a great, great wall on our southern border, and I will make Mexico pay for that wall. Mark my words

INTO JAPANESE

私は素晴らしい壁を構築します-そして誰も私よりも優れた壁を構築しません、私を信じて-そして私はそれらを非常に安価に構築します。私は南の国境にすばらしい壁を築き、メキシコにその壁の代金を支払わせます。私が言ったことを覚えておいてくださいね

BACK INTO ENGLISH

I build great walls-and no one builds better walls than me, believe me-and I build them very cheaply. I build a great wall on the southern border and have Mexico pay for it. Remember what I said

INTO JAPANESE

私は素晴らしい壁を築きます。誰も私よりも優れた壁を建てる人はいないと信じています。私は南の国境に大きな壁を作り、メキシコにそれを支払わせます。私が言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

I build great walls. Nobody believes that no one builds a better wall than me. I make a big wall on the southern border and let Mexico pay for it. Remember what i said

INTO JAPANESE

素晴らしい壁を作ります。誰も私よりも優れた壁を築くことはないと信じています。私は南の国境に大きな壁を作り、メキシコにそれを支払わせました。私が言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Make a great wall. Nobody believes they will build a better wall than me. I made a big wall on the southern border and let Mexico pay for it. Remember what i said

INTO JAPANESE

素晴らしい壁を作りましょう。私よりも良い壁を築くとは誰も信じていません。南の国境に大きな壁を作り、メキシコにそれを支払わせました。私が言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Create wonderful walls. Nobody believes it will build a better wall than me. He made a big wall on the southern border and let Mexico pay for it. Remember what i said

INTO JAPANESE

素晴らしい壁を作成します。誰もそれが私よりも良い壁を築くとは信じていません。彼は南国境に大きな壁を作り、メキシコにそれを支払わせました。私が言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Create wonderful walls. Nobody believes it will create a better wall than me. He created a large wall at the southern border and let Mexico pay for it. Remember what i said

INTO JAPANESE

素晴らしい壁を作成します。私よりも良い壁を作るとは誰も信じていない。彼は南の国境に大きな壁を作り、メキシコにそれを支払わせました。私が言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Create wonderful walls. Nobody believes it will make a better wall than me. He created a large wall at the southern border and let Mexico pay for it. Remember what i said

INTO JAPANESE

素晴らしい壁を作成します。私よりも良い壁になるとは誰も信じていない。彼は南の国境に大きな壁を作り、メキシコにそれを支払わせました。私が言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Create wonderful walls. Nobody believes it will be a better wall than me. He created a large wall at the southern border and let Mexico pay for it. Remember what i said

INTO JAPANESE

素晴らしい壁を作成します。私よりも良い壁になるとは誰も信じていない。彼は南の国境に大きな壁を作り、メキシコにそれを支払わせました。私が言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Create wonderful walls. Nobody believes it will be a better wall than me. He created a large wall at the southern border and let Mexico pay for it. Remember what i said