YOU SAID:

I will build a great wall--and nobody builds walls better than me, believe me--and I'll build them very inexpensively. I will build a great, great wall on our southern border, and I will make Mexico pay for that wall. Mark my words."

INTO JAPANESE

私は偉大な壁を建てるつもりです - そして、私よりも優れた壁を建てる人はいません。私は南部の国境に素晴らしい、素晴らしい壁を作り、メキシコにその壁の代償を払わせます。私が言ったことを覚えておいてくださいね。"

BACK INTO ENGLISH

I will build a great wall-and no one will build a wall better than me. I make a wonderful, wonderful wall at the southern border and let Mexico pay for it. Remember what I said. "

INTO JAPANESE

私は偉大な壁を建てるでしょう - そして誰も私よりも良い壁を建てることはできません。私は南の国境に素晴らしい、素晴らしい壁を作り、メキシコにそれを支払わせます。私が言ったことを覚えておいてください。 「

BACK INTO ENGLISH

I will build a great wall-and no one can build a wall better than me. I make a wonderful, wonderful wall on the southern border and let Mexico pay it. Remember what I said. "

INTO JAPANESE

私は偉大な壁を建てるつもりです - そして私以外に誰も壁を建てることはできません。私は南の国境に素晴らしい、素晴らしい壁を作り、メキシコにそれを支払わせます。私が言ったことを覚えておいてください。 「

BACK INTO ENGLISH

I am going to build a great wall-and no one else can build a wall. I make a wonderful, wonderful wall on the southern border and let Mexico pay it. Remember what I said. "

INTO JAPANESE

私は偉大な壁を建てるつもりです - そして誰も壁を建てることはできません。私は南の国境に素晴らしい、素晴らしい壁を作り、メキシコにそれを支払わせます。私が言ったことを覚えておいてください。 「

BACK INTO ENGLISH

I will build a great wall-and no one can build a wall. I make a wonderful, wonderful wall on the southern border and let Mexico pay it. Remember what I said. "

INTO JAPANESE

私は万里の長城を建設します - そして誰も壁を建設することはできません。私は南の国境に素晴らしい、素晴らしい壁を作り、メキシコにそれを支払わせます。私が言ったことを覚えておいてください。 「

BACK INTO ENGLISH

I will build the Great Wall-and no one can build walls. I make a wonderful, wonderful wall on the southern border and let Mexico pay it. Remember what I said. "

INTO JAPANESE

私は万里の長城を建てよう - そして誰も壁を建てることはできない。私は南の国境に素晴らしい、素晴らしい壁を作り、メキシコにそれを支払わせます。私が言ったことを覚えておいてください。 「

BACK INTO ENGLISH

I will build the Great Wall-and no one can build walls. I make a wonderful, wonderful wall on the southern border and let Mexico pay it. Remember what I said. "