YOU SAID:

I will build a great wall - and nobody builds walls better than me, believe me - and I'll build them very inexpensively.

INTO JAPANESE

万里の長城 - を構築して私より壁をビルド誰も、私を信じて - と非常に安くそれらを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Great wall-building, than I believe I build anyone a wall-and build them very cheaply.

INTO JAPANESE

偉大な壁-建物、何よりも私は私は誰かに壁を作る- と非常に安くそれらを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Great wall - building, more than anything else I I someone wall make - and build them very cheaply.

INTO JAPANESE

万里の長城 - 建物、何より壁誰か私を作る - と非常に安く、それらを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Great wall - building, above all walls someone make me - and very cheap and build them up.

INTO JAPANESE

万里の長城 - 建築、すべての上に誰かが私を作る壁と非常に安いし、それらを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Wall-wall building, above all someone who makes me very cheap, then build them up.

INTO JAPANESE

壁-壁の建物、とりわけ誰か私に非常に安価になりますし、それらを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Wall - and the building of the wall, especially someone I become very cheap, and build them up.

INTO JAPANESE

壁と壁、特に誰か私は非常に安価になるし、それらを構築の建物。

BACK INTO ENGLISH

The walls, especially someone I very cheap to get, them for building construction.

INTO JAPANESE

壁には、特に誰か私は、建物の建設のためにそれらを取得する非常に安い。

BACK INTO ENGLISH

On the wall, especially someone I get them in the construction of a building for very cheap.

INTO JAPANESE

壁に特に誰か私それらを得るための建物の建設に非常に安い。

BACK INTO ENGLISH

On the wall I especially someone in the construction of buildings in order to get them very cheap.

INTO JAPANESE

壁に私それらを非常に安価に得るために建物の建設に特に誰か。

BACK INTO ENGLISH

On the wall I get them very cheap to the construction of the building especially someone.

INTO JAPANESE

壁にすれば彼らの建物の建設に非常に安い特に誰か。

BACK INTO ENGLISH

If you are on the wall in the construction of their buildings very cheap especially someone.

INTO JAPANESE

場合は非常に安い建物の建設中の壁に特に誰か。

BACK INTO ENGLISH

If the walls of very cheap building construction especially someone.

INTO JAPANESE

場合は非常に安い建築構造特に誰かの壁。

BACK INTO ENGLISH

If it's very cheap building construction especially someone's wall.

INTO JAPANESE

それは特に人建築非常に安い場合壁。

BACK INTO ENGLISH

It is especially people building very cheap place belting.

INTO JAPANESE

特に人が非常に安価な場所ベルトの建物です。

BACK INTO ENGLISH

It is especially those very cheap place belt building.

INTO JAPANESE

それは特にそれら非常に安いベルト建物を配置。

BACK INTO ENGLISH

It places especially those very cheap belt building.

INTO JAPANESE

それは特にそれらが非常に安い場所建物のベルトします。

BACK INTO ENGLISH

It is the belt especially those very cheap place building.

INTO JAPANESE

ベルトは特にそれらが非常に安い場所の建物。

BACK INTO ENGLISH

Buildings particularly those very cheap place for the belt.

INTO JAPANESE

建物は、特にそれらの非常に安価にベルトの配置。

BACK INTO ENGLISH

Buildings, especially those very cheaply on a belt.

INTO JAPANESE

建物、特にそれらのベルトを非常に安く。

BACK INTO ENGLISH

Buildings, especially those of the belt very cheaply.

INTO JAPANESE

特にベルトの建物非常に安く。