YOU SAID:

I will build a great wall – and nobody builds walls better than me, believe me – and I’ll build them very inexpensively.

INTO JAPANESE

-万里の長城を構築して私より壁をビルド誰も、私を信じて- と非常に安くそれらを構築します。

BACK INTO ENGLISH

-To build the great wall of China, I believe I build anyone a wall – and build them very cheaply.

INTO JAPANESE

-中国の万里の長城を構築するためには私は誰に-壁を構築し、非常に安くビルドと思います。

BACK INTO ENGLISH

-To build the great wall of China I to everyone-we build very cheaply, and then build a wall.

INTO JAPANESE

-中国の万里の長城を構築するすべての人に私-私たちは非常に安く、構築し、壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

-All the people to build the great wall of China I-we are very cheap to build, build a wall.

INTO JAPANESE

-中国の万里の長城を構築するすべての人々 私-私たちは非常に安価に、壁をビルドします。

BACK INTO ENGLISH

-All the people to build the great wall of China I-we build walls very inexpensive.

INTO JAPANESE

-中国の万里の長城を構築するすべての人々 私の非常に安価な壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

-All the to build the great wall of China build a very cheap wall of people I.

INTO JAPANESE

-すべての人々 の非常に安い壁万里の長城ビルドをビルドします。

BACK INTO ENGLISH

-So all the people who build cheap wall great wall building.

INTO JAPANESE

-格安の壁万里の長城の建物を構築するので、すべての人。

BACK INTO ENGLISH

-Build a cheap wall great wall building, so all of them.

INTO JAPANESE

-それらのすべてを構築する格安の壁万里の長城を構築します。

BACK INTO ENGLISH

-Build to build all of those cheap wall great wall of China.

INTO JAPANESE

-すべての中国のそれらの格安の壁の万里の長城を構築するビルドします。

BACK INTO ENGLISH

-To build the great wall of China all those cheap wall builds.

INTO JAPANESE

-中国の万里の長城のすべてのそれらの格安の壁を構築するビルドします。

BACK INTO ENGLISH

-To build all those cheap wall of China great wall of the building.

INTO JAPANESE

建物の中国の万里の長城のすべての格安の壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build all cheap wall of China great wall of China.

INTO JAPANESE

中国万里の長城のすべての格安の壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a cheap all wall of China great wall of China.

INTO JAPANESE

中国万里の長城のすべての壁を安価に構築します。

BACK INTO ENGLISH

All the wall of China great wall of China built cheap.

INTO JAPANESE

中国万里の長城格安構築のすべての壁。

BACK INTO ENGLISH

China Great Wall cheap build all the walls.

INTO JAPANESE

安い中国の万里の長城は、すべての壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Cheap China great wall of China builds all of the walls.

INTO JAPANESE

格安中国中国万里の長城のすべての壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a cheap China China great wall of all walls.

INTO JAPANESE

すべての壁の安い中国の万里の長城を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a low wall all of China great wall of China.

INTO JAPANESE

中国万里の長城のすべての低い壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build all of the low walls of China great wall of China.

INTO JAPANESE

すべての中国の万里の長城の低壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

The great wall of China all low build a wall.

INTO JAPANESE

万里の長城は、すべて低壁を構築します。