YOU SAID:
I will build a great wall -- and nobody builds walls better than me, believe me --and I'll build them very inexpensively. I will build a great, great wall on our southern border, and I will make Mexico pay for that wall. Mark my words.
INTO JAPANESE
-万里の長城を構築して私より壁をビルド誰も、私を信じて - と非常に安くそれらを構築します。私たちの南の国境に偉大な偉大な壁を構築するが、その壁の支払うメキシコを作るが。私の言葉をマークします。
BACK INTO ENGLISH
-To build the great wall of China, I believe I build anyone a wall – and build them very cheaply. Will make a pay wall is to build a great great wall on our southern border, Mexico. Mark my words.
INTO JAPANESE
-中国の万里の長城を構築するためには私は誰に-壁を構築し、非常に安くビルドと思います。有料になる壁私たちの南の国境には、メキシコの偉大な万里の長城を構築することです。私の言葉をマークします。
BACK INTO ENGLISH
-To build the great wall of China I to everyone-we build very cheaply, and then build a wall. It is to build a great wall of Mexico to the southern border of the wall we will pay. Mark my words.
INTO JAPANESE
-中国の万里の長城を構築するすべての人に私-私たちは非常に安く、構築し、壁を構築します。メキシコの支払います壁の南の国境に万里の長城を構築します。私の言葉をマークします。
BACK INTO ENGLISH
-All the people to build the great wall of China I-we are very cheap to build, build a wall. Build a wall on the southern border of Mexico's pay wall. Mark my words.
INTO JAPANESE
-中国の万里の長城を構築するすべての人々 私-私たちは非常に安価に、壁をビルドします。メキシコの課金の壁の南の境界に壁を構築します。私の言葉をマークします。
BACK INTO ENGLISH
-All the people to build the great wall of China I-we build walls very inexpensive. Build a wall on the southern boundary of Mexico pay walls. Mark my words.
INTO JAPANESE
-中国の万里の長城を構築するすべての人々 私の非常に安価な壁を構築します。課金の壁のメキシコの南の境界に壁を構築します。私の言葉をマークします。
BACK INTO ENGLISH
-All the to build the great wall of China build a very cheap wall of people I. Build a wall on the southern boundary of Mexico pay walls. Mark my words.
INTO JAPANESE
-すべて、万里の長城のビルドを構築する人々 i 非常に格安の壁に壁を構築メキシコの南部境界課金の壁。私の言葉をマークします。
BACK INTO ENGLISH
-Build a wall on the building of the great wall of China, all people i very cheap wall pay Mexico's southern boundary walls. Mark my words.
INTO JAPANESE
-中国の万里の長城の建物に壁を構築する、すべては私に非常に格安の壁を人々 メキシコの南部境界壁を支払います。私の言葉をマークします。
BACK INTO ENGLISH
-All, to build a wall in the building of the great wall of China pays people Mexico's southern boundary wall wall of very cheap to me. Mark my words.
INTO JAPANESE
-万里の長城の建物の壁を構築するすべては私に非常に安価の人々 メキシコの南部境界壁を払います。私の言葉をマークします。
BACK INTO ENGLISH
-To build the walls of the building of the great wall of China all pays me very cheap people Mexico's southern boundary wall. Mark my words.
INTO JAPANESE
-中国の万里の長城の建物の壁を構築するすべては私に非常に安い人メキシコの南部境界壁を支払います。私の言葉をマークします。
BACK INTO ENGLISH
-To build the walls of the building of the great wall of China all pays me very cheap people Mexico's southern boundary wall. Mark my words.
Come on, you can do better than that.