YOU SAID:

"I will build a great, great wall on our southern border, and I will have Mexico pay for that wall. Mark my words." "What wall-exhibitionist, liar Donald Trump, crowed long ago! A harmful, dreary, eviler, boast-murky wallower."

INTO JAPANESE

「私は南の国境に素晴らしい、大きな壁を築き、メキシコにその壁の代金を払わせます。私の言葉をマークしてください。」 「壁展示者で、うそつきのドナルドトランプがずっと前に鳴いたもの！有害で、陰気で、悪魔で、ごまかしそうなワロウ。」

BACK INTO ENGLISH

"I build a wonderful, large wall on the southern border and have Mexico pay for that wall. Mark my words." Taro! Harmful, gloomy, devilish, and cheating wow."

INTO JAPANESE

「私は南部の国境に素晴らしい大きな壁を作り、メキシコにその壁の代金を払わせています。私の言葉をマークしてください。」太郎！有害、悲観的、悪魔的、そして浮気すごい。」

BACK INTO ENGLISH

“I'm building a nice big wall on the southern border and have Mexico pay for that wall. Mark my words.” Taro! Harmful, pessimistic, devilish, and fooling around. "

INTO JAPANESE

「私は南の国境に素敵な大きな壁を造っていて、メキシコにその壁の代金を払わせています。私が言ったことを覚えておいてくださいね。"太郎！有害、悲観的、悪魔的、そして浮気。 」

BACK INTO ENGLISH

"I'm building a nice big wall on the southern border and have Mexico pay for that wall. Remember what I said." Taro! Harmful, pessimistic, devilish, and cheating. "

INTO JAPANESE

「私は南部の国境に素敵な大きな壁を造っていて、メキシコにその壁の代金を払わせています。私が言ったことを思い出してください。」太郎！有害、悲観的、悪魔的、そして不正行為。 」

BACK INTO ENGLISH

“I'm building a nice big wall on the southern border and letting me pay for that wall. Remember what I said.” Taro! Harmful, pessimistic, devilish, and cheating. "

INTO JAPANESE

「私は南の国境に素敵な大きな壁を建てて、その壁にお金を払わせています。私が言ったことを思い出してください。」太郎！有害、悲観的、悪魔的、そして不正行為。 」

BACK INTO ENGLISH

"I'm building a nice big wall on the southern border and have it pay for it. Remember what I said." Taro! Harmful, pessimistic, devilish, and cheating. "

INTO JAPANESE

「私は南部の国境に素敵な大きな壁を築いていて、それを払ってもらいます。私が言ったことを思い出してください。」太郎！有害、悲観的、悪魔的、そして不正行為。 」

BACK INTO ENGLISH

"I have built a nice big wall on the southern border and have it paid. Remember what I said." Taro! Harmful, pessimistic, devilish, and cheating. "

INTO JAPANESE

「私は南部の国境に素敵な大きな壁を作り、それを支払ってもらいました。私が言ったことを思い出してください。」太郎！有害、悲観的、悪魔的、そして不正行為。 」

BACK INTO ENGLISH

“I made a nice big wall on the southern border and paid for it. Remember what I said.” Taro! Harmful, pessimistic, devilish, and cheating. "

INTO JAPANESE

「私は南の国境に素敵な大きな壁を作り、それを支払いました。私が言ったことを思い出してください。」太郎！有害、悲観的、悪魔的、そして不正行為。 」

BACK INTO ENGLISH

“I made a nice big wall on the southern border and paid for it. Remember what I said.” Taro! Harmful, pessimistic, devilish, and cheating. "