YOU SAID:

i will build a boat now and earn millions of dollars and sell my house before ill do it because i need money to start building a boat to earn millions.

INTO JAPANESE

私は今ボートを造ると数百万ドルを獲得、数百万を得るためにボートを構築を開始するお金を必要なのでそれを行う病気の前に私の家を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Sell my house ill prior to it because it needed money to start building boats to get millions, I build a boat now and earn millions of dollars.

INTO JAPANESE

それする前に数百万を得る船を構築を開始するお金が必要なので、私は今ボートを造るし、数百万ドルを得るために病気の私の家を販売します。

BACK INTO ENGLISH

To get hundreds of millions of dollars building a boat now I need money to ship hundreds of millions to get it before you start building, so selling my home.

INTO JAPANESE

何百万ドルものボートを造るために、私は家を建てる前にそれを手に入れるために何億もの貨物を払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In order to build millions of dollars of boats, I need to pay hundreds of billions of freight to get it before I build a house.

INTO JAPANESE

何百万ドルものボートを造るために、私は家を建てる前にそれを手に入れるために何百億もの貨物を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To build millions of dollars of boats, I need to pay billions of cargoes to get it before I build a house.

INTO JAPANESE

何百万ドルものボートを造るためには、家を建てる前に何十億もの貨物を払わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

To build millions of dollars of boats, billions of cargo must be paid before building a house.

INTO JAPANESE

数百万ドルのボートを建設するには、家を建てる前に何十億もの貨物を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To build a multi-million dollar boat, billions of cargo must be paid before building a house.

INTO JAPANESE

数百万ドルのボートを建設するには、家を建てる前に何十億もの貨物を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To build a multi-million dollar boat, billions of cargo must be paid before building a house.