YOU SAID:

I will breed you into next week

INTO JAPANESE

来週にあなたを育てます

BACK INTO ENGLISH

I'll raise you next week

INTO JAPANESE

来週育てます

BACK INTO ENGLISH

I'll grow it next week

INTO JAPANESE

来週育ててみます

BACK INTO ENGLISH

I'll try growing it next week

INTO JAPANESE

来週から育ててみます

BACK INTO ENGLISH

I'll try growing it next week