YOU SAID:

I will become more powerful than you can possibly imagine

INTO JAPANESE

私は可能性を想像することができますよりも強力になります。

BACK INTO ENGLISH

Than you can possibly imagine that powerful to me.

INTO JAPANESE

も私におそらくその強力なと想像できます。

BACK INTO ENGLISH

Also I probably can imagine how powerful.

INTO JAPANESE

また私ことができます想像どのように強力な。

BACK INTO ENGLISH

Also I can imagine how powerful.

INTO JAPANESE

また私はどのように強力な想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Also I can imagine how powerful.