YOU SAID:

I will be unstoppable once I get my Sugar Crisps!

INTO JAPANESE

私がシュガークリンプスを手に入れたら、私は止められなくなります！

BACK INTO ENGLISH

Once I get Sugar Crimps, I will not be able to stop!

INTO JAPANESE

私がシュガークリンプスを手に入れたら、私は止めることができません！

BACK INTO ENGLISH

I get Sugar Crimps, I can not stop!

INTO JAPANESE

私はシュガークリンプスを手に入れます。私は止められません！

BACK INTO ENGLISH

My sugar crimps on hand. I can't stop!

INTO JAPANESE

私の砂糖は手に握り締めます。私は止めることができない！

BACK INTO ENGLISH

握ri締memasu to my sugar. I can't stop!

INTO JAPANESE

私の砂糖に握ri締memasu。私は停止できない!

BACK INTO ENGLISH

My sugar free ri Director memasu. I can't stop!

INTO JAPANESE

私の砂糖無料 ri 理事無塗装。私は停止できない!

BACK INTO ENGLISH

Unpainted my sugar free ri Board of Directors. I can't stop!

INTO JAPANESE

塗装私の砂糖無料の ri 理事会の。私は停止できない!

BACK INTO ENGLISH

Ri Board of painting my sugar free. I can't stop!

INTO JAPANESE

私の砂糖無料の絵画の Ri 理事会。私は停止できない!

BACK INTO ENGLISH

Ri Board of Directors of my sugar free painting. I can't stop!

INTO JAPANESE

私の砂糖の Ri 理事会は、絵画を無料します。私は停止できない!

BACK INTO ENGLISH

Ri Board of my sugar free painting. I can't stop!

INTO JAPANESE

私の砂糖の Ri 理事会には、絵画が無料します。私は停止できない!

BACK INTO ENGLISH

The Ri Board of my sugar free painting. I can't stop!

INTO JAPANESE

私の砂糖の Ri 理事会には、絵画が無料します。私は停止できない!

BACK INTO ENGLISH

The Ri Board of my sugar free painting. I can't stop!