YOU SAID:

I will be tickling your toes at night if you dont vote

INTO JAPANESE

投票しないと夜に足の指をくすぐられるよ

BACK INTO ENGLISH

If you don't vote, your toes will be tickled at night

INTO JAPANESE

投票しないと夜になると足の指がくすぐられるよ

BACK INTO ENGLISH

If you don't vote, your toes will tickle at night

INTO JAPANESE

投票しないと夜になると足の指がくすぐるよ

BACK INTO ENGLISH

If you don't vote, your toes will tickle at night