YOU SAID:

I will be there in a few minutes and I'll be there you up to today and tomorrow and Wednesday and Thursday this week and next week is fine with me but I don't know if you want to go to the store.

INTO JAPANESE

私は数分でそこにいるでしょうそして私は今日そして明日そして今週の水曜日と木曜日まであなたがそこにいるでしょうそして来週は私と一緒に元気ですがあなたが店に行きたいかどうか私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

I will be there in a few minutes and I will be there today and tomorrow and until this Wednesday and Thursday this week and next week I am fine with me but I would like to go to the store I do not know.

INTO JAPANESE

私は数分でそこにいるでしょうそして私は今日と明日そこにいるそして今週と木曜日今週と来週私は私と元気ですが私は知らない店に行きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I will be there in a few minutes and I will be there today and tomorrow and this week and thursday This week and next week I am fine with me but I would like to go to a store I do not know.

INTO JAPANESE

私は数分でそこにいるでしょうそして私は今日と明日そして今週と木曜日にそこにいるでしょう今週と来週私は私と一緒に元気ですが私は知らない店に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I will be there in a few minutes and I will be there today and tomorrow and this week and thursday This week and next week I am fine with me but I want to go to a store I do not know

INTO JAPANESE

私は数分でそこにいるでしょうそして私は今日そして明日そして今週と木曜日そこにいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will be there in a few minutes and I will be there today and tomorrow and this week and thursday

INTO JAPANESE

私は数分でそこにいるでしょうそして私は今日と明日そして今週と木曜日にそこにいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will be there in a few minutes and I will be there today and tomorrow and this week and thursday