YOU SAID:

I will be there at the same time as the time gets closer I'll have to get used to it I guess the time to do it done and then but if you are not able to do the time comes I will have the time to do it

INTO JAPANESE

私は時間が近づくと同時にそこにいます私はそれに慣れなければならないでしょう私はそれをやり遂げる時間を推測するが、あなたが時間を行うことができない場合は、私は時間が来るだろうそれ

BACK INTO ENGLISH

I will be at the same time as time approaches I will have to get used to it I guess the time to accomplish it but if you can not do the time I will come time it

INTO JAPANESE

それを達成するために時間を推測して、私はそれを時間が来る時を行うことができるかどうか、私は得るでしょう時間が近づくと同時になります

BACK INTO ENGLISH

Guessing time to accomplish it, I can do when it comes time, whether I get when approached while at the same time as

INTO JAPANESE

それを達成するために時間を推測すれば、時間が来るとき私を得ると同時に、近づいたときかどうか

BACK INTO ENGLISH

When I get when the time comes if you guess a time to accomplish it, while at the same time?

INTO JAPANESE

同時に、それを達成するために時間を推測する場合に時間が来るときに行ったら?

BACK INTO ENGLISH

If you guess the time to achieve it at the same time, when it comes time to go?

INTO JAPANESE

ときに行く時が来る、同時にそれを達成するために時間を推測するかどうかですか?

BACK INTO ENGLISH

Is to guess the time to go when the time comes, at the same time to achieve it?

INTO JAPANESE

時が来れば、それを達成するために同時に移動する時間を推測することですか。

BACK INTO ENGLISH

Guess the time to achieve it when the time comes, to move at the same time?

INTO JAPANESE

同時に移動する時が来たら、それを達成するために時間を推測するか。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve it comes time to move at the same time, guess time.

INTO JAPANESE

同時に移動する時が来る、それを達成するため、するために時間を推測します。

BACK INTO ENGLISH

Guess time to comes a time to move at the same time, to achieve it.

INTO JAPANESE

時間をそれを達成するために同時に移動する時が来ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it comes time to move at the same time to time to achieve it.

INTO JAPANESE

それを達成するために時間に同時に移動する時間が来ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it comes a time to move on at the same time to achieve it.

INTO JAPANESE

私はそれを達成するために同時に上を移動する時間だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's time to move on for me to achieve it at the same time.

INTO JAPANESE

私は私が同時に達成するために移動する時間だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's time to move on for me to achieve at the same time I.

INTO JAPANESE

私は私私を同時に達成するために移動する時間だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Me, I think it's time to move on for me to achieve at the same time.

INTO JAPANESE

私は、私は同時に達成するために私のために移動する時間だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is time to move for me to achieve at the same time.

INTO JAPANESE

私は同時に私が達成するために動く時が来たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that the time has come for me to move to achieve at the same time.

INTO JAPANESE

私は同時に私が達成するために動く時が来たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that the time has come for me to move to achieve at the same time.