YOU SAID:

I will be there at his house and he said he would be a good time to come by and see you soon I hope I can get a ride to the airport on Friday and

INTO JAPANESE

私は彼の家にそこにいるでしょう、そして彼は彼がやって来るために良い時間になるだろうと言ったそして私は金曜日に空港に乗ることができると思います

BACK INTO ENGLISH

I will be there in his house, and he told him he will be a good time to come and I think that I can get on the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家にそこにいるでしょう、そして彼は彼が彼が来るのに良い時間になるだろうと彼に言いました、そして私は金曜日に空港に乗れると思います

BACK INTO ENGLISH

I will be there in his house, and he told him that he will be a good time for him to come, and I think I can get on the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家にいるでしょう、そして彼は彼が彼が来るために彼にとって良い時間になるであろうと彼に言いました、そして私は金曜日に空港に着くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I will stay at his house, and he told him that he will be a good time for him to come, and I think I can get to the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりだ、そして彼は彼が彼が来るために彼にとって良い時間になるであろうと彼に言った、そして私は金曜日に空港に着くことができると思う

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house, and he told him he would be a good time for him to come and I think I can get to the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりです、そして、彼は彼が彼が来るのに良い時間になるだろうと彼に言いました、そして私は金曜日に空港に着くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house, and he told him he would be a good time for him to come, and I think I can get to the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりです、そして彼は彼が彼が来るために彼が良い時間になるだろうと彼に言った、そして私は金曜日に空港に着くことができると思う

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house, and he told him that he will be in good time for him to come, and I think I can get to the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりです、そして、彼は彼が彼が来るために彼が良い時間になるであろうと彼に言いました、そして私は私が金曜日に空港に着くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house and he told him that he will be in good time for him to come and I will say that I can arrive at the airport on Friday think

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりです、そして彼は彼が彼が来るのに間に合う時間になるであろうと彼に言いました、そして私は私が金曜日に空港に到着できると思う

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house, and he told him he would be the time to make him come, and I think I can arrive at the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりです、そして彼は彼が彼を来るようにする時間であると彼に言った、そして私は金曜日に空港に着くことができると思う

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house, and he told him it was time to make him come, I think I can get to the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりです、そして彼は彼が彼を来るようにする時間だと彼に言った、私は金曜日に空港に着くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house, and he told him that he was time to make him come, I think I can get to the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりです、そして彼は彼が彼を彼に来るようにする時間であると彼に言いました、私は金曜日に空港に着くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house, and he told him that it was time to make him come to him, I think I can get to the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりです、そして彼は彼が彼に彼を訪ねる時間であると彼に言いました、私は金曜日に空港に着くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house, and he told him he was time to visit him, I think I can get to the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりです、そして彼は彼が彼を訪問する時間だと彼に言った、私は金曜日に空港に着くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house, and he told him that he was time to visit him, I think I can get to the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりです、そして彼は彼が彼を訪問する時間であると彼に言いました、私は金曜日に空港に着くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house, and he told him that he is time to visit him, I think I can get to the airport on Friday

INTO JAPANESE

私は彼の家に泊まるつもりです、そして、彼は彼が彼を訪問する時間であると彼に言いました、私は金曜日に空港に着くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I am going to stay at his house, and he told him that he is time to visit him, I think I can get to the airport on Friday