Translated Labs

YOU SAID:

I will be rebooting the following servers to complete the ZM Database Migration. Please ignore any uptime alerts.

INTO JAPANESE

ZMデータベース移行を完了するために、次のサーバーを再起動します。稼働時間の警告は無視してください。

BACK INTO ENGLISH

Restart the following servers to complete the ZM database migration: Disregard the uptime warning.

INTO JAPANESE

次のサーバーを再起動してZMデータベースの移行を完了します。稼働時間に関する警告を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Restart the following servers to complete the ZM database migration: Ignore warnings about uptime.

INTO JAPANESE

以下のサーバーを再起動してZMデータベースの移行を完了します。稼働時間に関する警告を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Restart the following servers to complete the ZM database migration: Ignore warnings about uptime.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
01Oct09
1
votes
01Oct09
1
votes
01Oct09
1
votes
01Oct09
1
votes