YOU SAID:

I will be putting all my captions in to translation party beforehand from now on

INTO JAPANESE

私は入れられますの私のすべてのキャプション翻訳パーティーに事前に

BACK INTO ENGLISH

I will be putting all my caption translation party in advance

INTO JAPANESE

事前に私のすべてのキャプション翻訳パーティを置くこと

BACK INTO ENGLISH

Putting all my caption translation party in advance

INTO JAPANESE

事前にすべての私のキャプションの翻訳のパーティーを置く

BACK INTO ENGLISH

Put the translated caption all my party in advance

INTO JAPANESE

事前にキャプションの翻訳のすべての私のパーティーを置く

BACK INTO ENGLISH

Put the translated caption all my party in advance