YOU SAID:

i will be lonely for the rest of my life

INTO JAPANESE

私は私の人生の残りのために孤独になります

BACK INTO ENGLISH

I will be lonely for the rest of my life

INTO JAPANESE

私は一生孤独になります

BACK INTO ENGLISH

I will be lonely for a lifetime

INTO JAPANESE

私は一生孤独になります

BACK INTO ENGLISH

I will be lonely for a lifetime