YOU SAID:

I will be done with my English work very, very soon.

INTO JAPANESE

私がされる私の英語の仕事を非常に、非常にすぐに。

BACK INTO ENGLISH

I will be doing my English work very, very soon.

INTO JAPANESE

私はすぐに英語の仕事を非常に早くやっていきます。

BACK INTO ENGLISH

I will do English work very soon as soon as possible.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く英語の仕事をすぐにやります。

BACK INTO ENGLISH

I will do English work as soon as I can.

INTO JAPANESE

- 出来るだけ早く　戻る

BACK INTO ENGLISH

- I will be home as soon as I can.

INTO JAPANESE

- 出来るだけ早く　戻る

BACK INTO ENGLISH

- I will be home as soon as I can.