YOU SAID:

I will be dead, hopefully

INTO JAPANESE

私はうまくいけば、死んでいるだろう

BACK INTO ENGLISH

Will be dead I will hopefully

INTO JAPANESE

死んで私なるうまくいけば

BACK INTO ENGLISH

Dying I will hopefully

INTO JAPANESE

私はうまくいけば死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I will hopefully die

INTO JAPANESE

私はうまくいけば死ぬつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to die I will hopefully

INTO JAPANESE

死ぬつもり私はうまくいけば、

BACK INTO ENGLISH

Going to die, I will hopefully

INTO JAPANESE

死ぬつもり、私はうまくいけば、します。

BACK INTO ENGLISH

Die going and hopefully I will.

INTO JAPANESE

死ぬつもりとうまくいけば私は。

BACK INTO ENGLISH

Going to die and hopefully I will.

INTO JAPANESE

死ぬし、うまくいけば私は。

BACK INTO ENGLISH

And die, so hopefully I will.

INTO JAPANESE

そううまく行けば私は死にます。

BACK INTO ENGLISH

So hopefully I will die.

INTO JAPANESE

ので、うまくいけば死にます。

BACK INTO ENGLISH

So, hopefully you will die.

INTO JAPANESE

だから、うまくいけば、あなたは死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

So, hopefully, you will die.

INTO JAPANESE

だから、うまくいけば、あなたは死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So, hopefully, you will die.