YOU SAID:

I will attempt to see how nonsensical I can make a phrase become.

INTO JAPANESE

私はどのように無意味な私になるフレーズを行うことができますを参照してくださいしようとします。

BACK INTO ENGLISH

I will try to see how you can do a phrase that will be meaningless to me.

INTO JAPANESE

私は私には無意味になるフレーズを行うことができる方法を参照してくださいしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Please see how can I do would be meaningless phrase I try.

INTO JAPANESE

どのようにことができます私は無意味になるフレーズしようをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

How can I to meaningless phrases to see.

INTO JAPANESE

僕はどうすれば

BACK INTO ENGLISH

How can I...

INTO JAPANESE

僕はどうすれば

BACK INTO ENGLISH

How can I...