YOU SAID:

I will ask him to link to whatever is keeping it openedYesterday once more

INTO JAPANESE

昨日もう一度開いたままにしているものにリンクするように彼に頼みます

BACK INTO ENGLISH

I ask him to link to what I left open again yesterday

INTO JAPANESE

昨日開いたままにしていたものにリンクを張るように頼む

BACK INTO ENGLISH

Ask them to link to something they left open yesterday

INTO JAPANESE

昨日開いたままにしていたものにリンクするように依頼する

BACK INTO ENGLISH

Ask them to link to something they left open yesterday