YOU SAID:

I will allow Calvin to attain a high grade in the duration of our Socratic seminar, used to determine the most appropriate animal for adoption, if he wears his glasses upside down in front of Mr. Shifflett.

INTO JAPANESE

採用のための最も適切な動物を決定するときに彼は逆さま氏 Shifflett の前に彼の眼鏡をかけているソクラテス ゼミの期間で高い等級を達成するためにカルバンをできるようになります。

BACK INTO ENGLISH

To achieve in the period of Socrates seminar wearing his glasses in front of the upside-down Mr. Shifflett high grade he is in determining the most suitable animal for adoption will be Calvin.

INTO JAPANESE

彼は養子縁組のための最も適切な動物を決定する、逆さまに氏 Shifflett 高級の前に彼の眼鏡を身に着けているソクラテス セミナーの期間で達成するには、カルバンになります。

BACK INTO ENGLISH

To determine the most suitable animal for adoption he was upside down wearing his glasses ago Mr. Shifflett luxury Socrates seminar term, Calvin.

INTO JAPANESE

最適なを決定する養子縁組のため動物彼は逆さまに前眼鏡を着用、氏 Shifflett 高級ソクラテス セミナー用語、カルビン。

BACK INTO ENGLISH

Perfect for the adoption to determine animal he was upside down before wearing glasses, Mr. Shifflett luxury Socrates seminar term, Calvin.

INTO JAPANESE

動物は、養子縁組のため完璧な逆さまにしたソクラテス氏 Shifflett 高級メガネを着用する前にセミナー用語、カルビン。

BACK INTO ENGLISH

Prior to wear, Socrates said Shifflett luxury glasses turned upside-down for adoption a perfect animal seminar term, Calvin.

INTO JAPANESE

摩耗前、ソクラテスはカルバン Shifflett 高級メガネになって逆さまに完璧な動物セミナー用語、養子縁組のためを言った。

BACK INTO ENGLISH

Wear before, Socrates is Calvin Shifflett luxury glasses, said for a perfect animal seminar terms, adoption, and upside-down.

INTO JAPANESE

着用する前に、ソクラテスが完璧なのために言う、カルバン Shifflett 高級メガネ逆さまに採用、諸動物セミナー。

BACK INTO ENGLISH

Before you wear the Socrates is perfect to say, adopt Calvin Shifflett luxury glasses upside down, various seminars.

INTO JAPANESE

前に、ソクラテスが言う完璧な摩耗はカルバン Shifflett 高級メガネ逆さまにダウン、様々 なセミナーを採用します。

BACK INTO ENGLISH

Perfect wear prior to say that Socrates is Calvin Shifflett luxury glasses upside down, the adoption of various seminars.

INTO JAPANESE

ソクラテスと言う前に完璧な摩耗は、カルバン Shifflett 高級メガネ逆さま、各種セミナー等の採用です。

BACK INTO ENGLISH

Before Socrates and perfect wear is, hiring Calvin Shifflett luxury glasses upside down, seminars, etc.

INTO JAPANESE

ソクラテスと完璧な摩耗は、前に、セミナー等を逆さメガネ カルバン Shifflett 高級を採用します。

BACK INTO ENGLISH

Perfect wear and Socrates, before, we adopted the upside down glasses Calvin Shifflett luxury seminars and the like.

INTO JAPANESE

完璧な摩耗とソクラテスは、前に、逆さまにガラス カルバン Shifflett 高級セミナーなどを採用します。

BACK INTO ENGLISH

Perfect wear and Socrates, uses glass Calvin Shifflett exclusive seminars, such as upside-down.

INTO JAPANESE

完璧な摩耗、ソクラテス、使用ガラス逆さまなど、カルバン Shifflett 特別セミナーです。

BACK INTO ENGLISH

Calvin Shifflett wear perfect, Socrates, using the glass upside down and special seminars.

INTO JAPANESE

カルバン Shifflett 着用完璧、ソクラテス、逆さまにガラスを使用して特別なセミナーです。

BACK INTO ENGLISH

Calvin Shifflett wear perfectly, Socrates, by using a glass upside down, this is a special seminar.

INTO JAPANESE

カルバン Shifflett 着用完全に、ソクラテス、逆さまにガラスを使用して、特別なセミナーです。

BACK INTO ENGLISH

Calvin Shifflett wear perfectly, Socrates, upside-down using glass is a special seminar.

INTO JAPANESE

カルバン Shifflett ソクラテスを着用、完全に逆さまにガラスを使用して、特別セミナーです。

BACK INTO ENGLISH

Using a glass completely upside down, wearing a Calvin Shifflett Socrates special seminars.

INTO JAPANESE

カルバン Shifflett ソクラテス特別セミナーを着用、完全に逆さまガラスを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Special Calvin Shifflett Socrates uses completely upside-down glass, wearing a seminar.

INTO JAPANESE

特別なカルバン Shifflett ソクラテスは、セミナーを着て完全に逆さまにガラスを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing Calvin Shifflett Socrates special seminars, and uses the glass completely upside down.

INTO JAPANESE

カルバン Shifflett ソクラテス特別セミナー、身に着けていると、ガラスを使用して完全に逆さま。

BACK INTO ENGLISH

Calvin Shifflett Socrates special seminar, wearing wearing the glass using a completely upside down.

INTO JAPANESE

カルバン Shifflett ソクラテス特別セミナー、ダウン完全に逆さまを使用してガラスを身に着けている身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Calvin Shifflett Socrates special seminar and down completely using upside-down, wearing glasses are worn.

INTO JAPANESE

カルバン Shifflett ソクラテス特別セミナーを完全に逆さまに、身に着けているメガネを使用して身に着けられています。

BACK INTO ENGLISH

Special Calvin Shifflett Socrates use the seminar to completely upside down, wearing glasses, is worn.

INTO JAPANESE

特別なカルバン Shifflett ソクラテスは身に着けられて、完全に逆さまに、メガネを着用するセミナーを使用します。