YOU SAID:

I will accidently guess the correct pin

INTO JAPANESE

誤って正しい暗証番号を推測してしまいます

BACK INTO ENGLISH

You accidentally guess the correct pin

INTO JAPANESE

誤って正しい暗証番号を推測した

BACK INTO ENGLISH

Incorrectly guessed the correct pin

INTO JAPANESE

正しい暗証番号を誤って入力しました

BACK INTO ENGLISH

You entered the correct pin incorrectly

INTO JAPANESE

正しい暗証番号が正しく入力されませんでした

BACK INTO ENGLISH

You did not enter the correct pin correctly

INTO JAPANESE

正しい暗証番号が入力されていません

BACK INTO ENGLISH

You did not enter the correct pin

INTO JAPANESE

正しいPINが入力されていません

BACK INTO ENGLISH

You have not entered the correct pin

INTO JAPANESE

正しいPINが入力されていません

BACK INTO ENGLISH

You have not entered the correct pin