YOU SAID:

I will accept every wonderful gift that shows me ambiguity with the Oxford dictionary of dimwitted umbrella birds that sleep on weekdays. I hate regarding heated slot machines to try and sabotage the crew.

INTO JAPANESE

平日に眠る薄暗い傘の鳥のオックスフォード辞書とのあいまいさを示すすべての素晴らしい贈り物を受け取ります。私は、乗組員を妨害しようとする加熱スロットマシンについては嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

You will receive all the wonderful gifts that show ambiguity with the Oxford Dictionary of Dim Umbrella Birds that sleep on weekdays. I hate heating slot machines that try to interfere with the crew.

INTO JAPANESE

平日に眠る薄暗い傘の鳥のオックスフォード辞書とのあいまいさを示すすべての素晴らしい贈り物を受け取ります。私は乗組員を妨害しようとする暖房スロットマシンが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

You will receive all the wonderful gifts that show ambiguity with the Oxford Dictionary of Dim Umbrella Birds that sleep on weekdays. I hate heating slot machines that try to interfere with the crew.