YOU SAID:

I will accept a small token of your appreciation in exchange for the artifacts. Perhaps you could give me some information on my political rival?

INTO JAPANESE

アーティファクトと引き換えに、あなたの感謝の小さなトークンを受け取ります.私の政治的ライバルに関する情報を教えていただけないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

In exchange for the artifact, I will receive a small token of your gratitude.Would you be able to provide me with any information regarding my political rivals?

INTO JAPANESE

アーティファクトと引き換えに、私はあなたの感謝の印を少し受け取ります。私の政治的ライバルに関する情報を提供してもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

In exchange for the artifact, I will receive a small token of your gratitude. Could you provide me with information about my political rivals?

INTO JAPANESE

アーティファクトと引き換えに、感謝の気持ちを込めてささやかなトークンを差し上げます。私の政治的ライバルについての情報を提供してもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

In exchange for the artifact, we will give you a small token as a token of our gratitude. Could you provide me with information about my political rivals?

INTO JAPANESE

アーティファクトと引き換えに、感謝の印として小さなトークンを差し上げます。私の政治的ライバルに関する情報を提供していただけますか?

BACK INTO ENGLISH

In exchange for the artifact, we will give you a small token as a token of our appreciation. Could you provide me with information about my political rivals?

INTO JAPANESE

アーティファクトと引き換えに、感謝の印として小さなトークンを差し上げます。私の政治的ライバルに関する情報を提供していただけますか?

BACK INTO ENGLISH

In exchange for the artifact, we will give you a small token as a token of our appreciation. Could you provide me with information about my political rivals?