YOU SAID:
I wil do my homework and probably will go and sleep later
INTO JAPANESE
私は宿題をして、後で眠るだろう
BACK INTO ENGLISH
I will do my homework and will sleep later
INTO JAPANESE
私は宿題をし、後で眠るだろう
BACK INTO ENGLISH
I will do my homework and sleep later
INTO JAPANESE
私は宿題をして後で眠ります
BACK INTO ENGLISH
I will do my homework and then sleep
INTO JAPANESE
私は宿題をして寝る
BACK INTO ENGLISH
I do my homework and go to bed.
INTO JAPANESE
私は宿題をして寝る。
BACK INTO ENGLISH
I do homework and go to bed.
INTO JAPANESE
私は宿題をして寝ます。
BACK INTO ENGLISH
I will do my homework and go to bed.
INTO JAPANESE
私は宿題をして寝る。
BACK INTO ENGLISH
I do homework and go to bed.
INTO JAPANESE
私は宿題をして寝ます。
BACK INTO ENGLISH
I will do my homework and go to bed.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium