YOU SAID:

I wiggled a waggle but the wiggle waggled room fast so my weed was dryer than the desert

INTO JAPANESE

私は揺れを小刻みに動かしたが、小刻みに揺れる部屋は速く揺れたので、私の雑草は砂漠よりも乾燥していた

BACK INTO ENGLISH

I wiggle the sway, but the swaying room shook faster, so my weeds were drier than the desert

INTO JAPANESE

揺れを小刻みに動かすが、揺れる部屋の揺れが速かったので、雑草は砂漠よりも乾燥していた

BACK INTO ENGLISH

The sway was wiggle, but the swaying room shook faster, so the weeds were drier than the desert.

INTO JAPANESE

揺れは揺れていましたが、揺れる部屋の揺れが速かったので、雑草は砂漠よりも乾燥していました。

BACK INTO ENGLISH

The sway was swaying, but the swaying room shook faster, so the weeds were drier than the desert.

INTO JAPANESE

揺れは揺れていましたが、揺れる部屋の揺れが速かったので、雑草は砂漠よりも乾燥していました。

BACK INTO ENGLISH

The sway was swaying, but the swaying room shook faster, so the weeds were drier than the desert.