YOU SAID:

I who made you cry I hated myself Only leaving scars I resented my mistakes Now without you My name lost its meaning Please call it again

INTO JAPANESE

君を泣かせた僕 私は自分が嫌いだった 傷跡を残すだけ 私は自分の間違いに腹を立てた 今、あなたなしで 私の名前は意味を失った もう一度お電話ください

BACK INTO ENGLISH

I made you cry I just left the scar I hated

INTO JAPANESE

泣かせた嫌いな傷を残した

BACK INTO ENGLISH

I left a disgusting wound that made me cry

INTO JAPANESE

嫌な傷を残して泣いた

BACK INTO ENGLISH

Crying with a bad wound

INTO JAPANESE

ひどい傷で泣く

BACK INTO ENGLISH

Cry with a terrible wound

INTO JAPANESE

ひどい傷で泣く

BACK INTO ENGLISH

Cry with a terrible wound