YOU SAID:

I whistled for a cab and when it came near the

INTO JAPANESE

私はタクシーのために口笛を吹いそれが近くに来たとき

BACK INTO ENGLISH

When I blew the whistle it came close for taxi

INTO JAPANESE

私が笛を吹いたとき、それはタクシーを掴みます

BACK INTO ENGLISH

When I blew the whistle, it will grab the taxi

INTO JAPANESE

私が笛を吹いたとき、それはタクシーをつかむだろう

BACK INTO ENGLISH

When I blew the whistle, it would grab a taxi

INTO JAPANESE

私が笛を吹いたとき、それはタクシーをつかむだろう

BACK INTO ENGLISH

When I blew the whistle, it would grab a taxi