YOU SAID:

I whistled for a cab and when it came near The license plate said "Fresh" and it had dice in the mirror If anything I could say that this cab was rare But I thought, Nah, forget it. Yo, home to Bel-Air.

INTO JAPANESE

タクシーの笛を吹くとそばに来たときナンバー プレートが「新鮮な」と言った、この cab は稀だったが、私は思ったと言うことは何もない、それを忘れてしまった場合、それは鏡でサイコロを持っていた。ヨ、Bel air ホームします。

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten it, nothing to say when whistled taxis near the license plate said "fresh", this cab was rare, but I thought that it had dice in the mirror. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

忘れた場合は、口笛のタクシー付近のナンバー プレートと言う何も言った「フレッシュ」、この cab は珍しかったが、鏡の中のサイコロを持っていたことと思った。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

And it had dice in the mirror nothing forgotten says, whistling taxis near the license plate said "fresh" and this cab was rare, but I thought. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

「フレッシュ」言ったタクシー ナンバー プレートを口笛を忘れて何も言うミラーでサイコロを持っていた、この cab ファイルは珍しかったと思った。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

I thought this CAB taxi license plate said "fresh" forgot to whistle and had dice in the mirror says nothing was unusual. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

このタクシー タクシーのナンバー プレートは言った「新鮮な」口笛を吹くを忘れたし、サイコロを持っていたと思って鏡で言う何も珍しいものだった。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Taxi cab license plate said "fresh" whistle blows anything said in the mirror, and I forgot I had the dice was unusual. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

タクシー タクシーのナンバー プレートは言った何も鏡の中に「新鮮な」笛吹くし、サイコロを持っていたを忘れた珍しいものだった。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Taxi license plate said nothing in the mirror "fresh" whistle blowing and has dice was unusual was forgotten. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

タクシーのナンバー プレートはミラー「新鮮な」汽笛を鳴らしながら何も言わなかったし、はサイコロは通常は忘れられていた。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Taxi license plate didn't say anything while blowing a whistle and mirror"fresh", then the dice are usually forgotten. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

タクシーのナンバー プレートはミラー「新鮮」、笛を吹いている間は何も言わなかったし、サイコロは通常忘れられています。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Did not say anything while the taxi license plate mirror "fresh", flute and the dice are usually forgotten. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

通常タクシーのナンバー プレート ミラー「新鮮」、フルートとサイコロに忘れられている何かを言いませんでした。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Usually taxi plate mirror "fresh", did not say something been forgotten on the flute and dice. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

通常タクシーのプレート ミラー「フレッシュ」、何か言っていないされてフルートとサイコロで忘れられました。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Usually taxi plate do not say mirror "fresh", or something that was forgotten in the flute and dice. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

通常タクシー プレート ミラー「新鮮」、またはフルートとサイコロで忘れていた何かを言うことは。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Usually taxi plate mirror "fresh", or to say something was forgotten in the flute and dice is. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

通常タクシーのプレート ミラー「フレッシュ」、またはフルートとサイコロで忘れていた何かを言うことは。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Usually taxi plate was forgotten in the mirror "fresh", or flute and dice something to say. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

通常タクシー プレートがフルートや言いたいことをサイコロにミラー「フレッシュ」で忘れられていた。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Usually taxi plate flute and to say dice was forgotten in the mirror "fresh". Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

通常タクシーのプレート フルートとサイコロを言うミラー「フレッシュ」で忘れられていた。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Mirrors usually say taxi plate flute and dice "fresh" and had been forgotten. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

ミラーは通常タクシー プレート フルートを言うとサイコロの「フレッシュ」と忘れられていた。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Miller says usually taxi plate flute and had been forgotten and dice fresh. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

ミラーは通常タクシー プレート フルートは言うし、忘れていたと新鮮なサイコロ。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

The dice had forgotten about, and Miller says taxi plate flutes are usually fresh. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

サイコロを忘れていたとタクシー プレート フルートは通常新鮮なとミラーは言います。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Forgot the dice and regular taxi plate flutes fresh says Miller. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

サイコロと通常のタクシー板を忘れていた新鮮なフルートは、ミラーを言います。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Fresh flute had forgotten dice and regular taxi Board says the mirror. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

サイコロを忘れていた新鮮なフルートと正規タクシー ボード ミラーは言います。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Posted by fresh flute had forgotten the dice and regular taxi Board mirror. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

投稿者新鮮なフルートは、サイコロと通常のタクシー板鏡を忘れていた。ヨ、Bel air ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Posted by fresh flute had forgotten dice and regular taxi plate mirror. Yo, Bel air home.

INTO JAPANESE

投稿者新鮮なフルートは、サイコロと通常のタクシー板鏡を忘れていた。ヨ、Bel air ホーム。