YOU SAID:

I whistled for a cab and when it came near the license plate said Fresh and had dice in the mirror. If anything I could say that this cab was rare, but I thought now forget it, yo home to Bel Air!

INTO JAPANESE

タクシーを笛を吹くと新鮮な言ったそれはナンバー プレートの近くに来たとき、鏡の中のサイコロを持っていた。 場合は、それを忘れて何もこのキャブは珍しかったが、今と思ったと言うことよホーム Bel air!

BACK INTO ENGLISH

When it came near the license plate said that fresh whistled taxis and had dice in the mirror. I say forget it if anything this cab was rare, but I thought now home Bel air!

INTO JAPANESE

新鮮でタクシーに笛を吹くし、鏡の中のサイコロを持っていた、それがナンバー プレートの近くに来たときと述べた。私はこの cab はまれで、何かが、今ホーム ベル エアと思った場合、それを忘れると言う!

BACK INTO ENGLISH

When fresh, and whistled in the taxi had dice in the mirror, it came near the license plate said. I this cab was rare, something that now home Bell says if you wanted air, forget about it!

INTO JAPANESE

新鮮なとタクシーで口笛鏡の中のサイコロがあったと、言ったナンバー プレートの近くだった。私このタクシーは珍しい、今ホーム ベルという空気を望んでいたかどうか何かいいじゃん!

BACK INTO ENGLISH

It was near the license plate said fresh and had a dice in the whistling mirror by taxi. I this cab was rare, now called Bell home whether or not wanted to air it's something nice going!

INTO JAPANESE

それは新鮮な言ったナンバー プレートの近くにあった、タクシーで口笛のミラーでサイコロを有した。この cab ファイルはまれな私、今空気にしたかったかどうかもベルをホームと呼ばれるそれは何か素敵なこと!

BACK INTO ENGLISH

It had dice in the mirror of the whistle in the taxi was near the license plate said fresh and. Cab file is now on the air were called Bell home and whether or not I wanted it, I rarely do something nice!

INTO JAPANESE

それはサイコロをタクシーで笛のミラー ナンバー プレート近く言われた新鮮な積 Cab ファイルは今空気に呼び出された鐘の家と私はそれを望んでいたかどうか、ほとんど素敵な何かをしないでください!

BACK INTO ENGLISH

Do it fresh product cab dice taxi whistle mirror license plate near said in house now called air bells and I wanted it or not, something a little lovely!

INTO JAPANESE

それに新鮮な製品 cab サイコロ タクシー笛ミラー ナンバー プレート氏の家の今と呼ばれる空気鐘近くを行うし、私はそれを望んでいたかどうか、何か少し可愛い!

BACK INTO ENGLISH

And fresh products cab dice taxi whistle mirror license plate near the air Bell called his home now do, and I hope it was whether something a little cute!

INTO JAPANESE

新鮮な食材 cab サイコロ タクシー笛ミラー ライセンス プレート空気に近い彼の家を今すぐと呼ばれる鐘かとそれが何かかわいいかどうか!

BACK INTO ENGLISH

Fresh food materials cab dice taxi whistle mirror license plate air near his house now known as soon as the bells and whether or not it's something cute!

INTO JAPANESE

生鮮食品原料 cab サイコロ タクシー笛ミラー ナンバー プレート空気かどうかそれが何かかわいい鐘としてすぐに知られている彼の家の近く!

BACK INTO ENGLISH

Near the home he is known now as perishable food stuff cab dice taxi whistle mirror license plate air whether or not it's something cute bells!

INTO JAPANESE

家の近くは、彼は今生鮮食品原料 cab サイコロ タクシー何かかわいい鐘だかどうかミラー ナンバー プレート空気を笛を知られて!

BACK INTO ENGLISH

Whether close to home, he's cute now something perishable food stuff cab dice taxi Bell mirror license plate air known to whistle!

INTO JAPANESE

自宅に近いかどうか彼はかわいい今何か生鮮食品原料 cab サイコロ タクシー ベル ミラー ナンバー プレート空気笛に知られているある!

BACK INTO ENGLISH

Whether close to home or he's cute now known what fresh food stuff cab dice taxi Bell mirror license plate air whistle there!

INTO JAPANESE

かどうか家または彼のかわいいの近くに現在知られているどのような生鮮食品原料 cab サイコロ タクシー ベル ミラー ナンバー プレートの空気笛が!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not home or he's pretty close to the now known what fresh food ingredients cab dice taxi Belle mirror license plate air whistle!

INTO JAPANESE

自宅や彼がきれいに近いかどうか、今はどのような新鮮な食材は cab サイコロ タクシー ベル ミラー ナンバー プレート空気笛知られている!

BACK INTO ENGLISH

Whether at home and he is close to clean, now what fresh cab dice taxi Belle mirror license plate air whistle known!

INTO JAPANESE

かどうか家庭で、彼はクリーンに近い、今どのような新鮮な cab サイコロ タクシー ベル ミラー ナンバー プレート空気笛知られている!

BACK INTO ENGLISH

Whether at home, he was known, such as near the now clean fresh cab dice taxi Belle mirror number plate air whistle!

INTO JAPANESE

かどうか家庭で、彼知られていた、今きれいな新鮮な cab サイコロ タクシー ベル近くミラー番号プレート空気などはホイッスル!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Bell now at home, he was a known clean fresh cab dice taxis near the mirror number plate air, such as whistle's!

INTO JAPANESE

ベルかどうか新鮮な cab サイコロ タクシーなど笛のミラー数のプレート気流近く自宅で、彼は知られているきれいな今!

BACK INTO ENGLISH

Taxis cab dice fresh Bell or whistle a few mirror plates near the air at home, he is known are clean now!

INTO JAPANESE

彼は知られているがきれいな今、タクシー タクシーのダイス新鮮なベルや、自宅で空気に近いいくつかのミラー プレートを笛!

BACK INTO ENGLISH

Known he's clean now, home and dice a fresh Bell taxi close to air some mirror plate whistle!

INTO JAPANESE

彼はクリーン今すぐ、ホームとサイコロ新鮮なベルのタクシーに近い空気のいくつかのミラー プレート笛知られている!

BACK INTO ENGLISH

He is known for mirror plate whistle of some very clean now, home and dice fresh Bel Air!

INTO JAPANESE

彼はミラー プレート笛いくつかの非常にきれいな今、家知られており、新鮮なベル エアのダイス!

BACK INTO ENGLISH

He does some whistling mirror plate of very clean now, home is known, fresh Bel Air die!

INTO JAPANESE

彼は非常にきれいな今のいくつかの口笛ミラー プレート、家は知られている、新鮮なベル エア死ぬ!

BACK INTO ENGLISH

He was whistling mirror plate some very clean now, home is known, fresh Bel Air die!

INTO JAPANESE

彼は口笛ミラー プレートいくつか非常にきれいな今、家は知られている、新鮮なベル エア死ぬ!