YOU SAID:

I whisper gentle words I'm not just pretending to be cute I have to coldly, strongly protect those precious to me, and those weak

INTO JAPANESE

私は優しくしているふりをしているのではなく、冷たくしなければならないのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't pretend to be kind, I have to be cold.

INTO JAPANESE

私は親切にするふりをしないで、私は寒くなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Do not pretend to be kind, I must be cold.

INTO JAPANESE

優しいふりをしないでください、私は寒いに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't pretend to be kind, I must be cold.

INTO JAPANESE

親切にしないでください、私は寒くなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be kind, I must be cold.

INTO JAPANESE

親切にしないで、私は寒いに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Don't be kind, I must be cold.