YOU SAID:

I whipped my hair back and forth I whipped my hair back and forth

INTO JAPANESE

私の髪を後ろをホイップ クリームし、私は前後に私の髪をホイップ クリームなど

BACK INTO ENGLISH

My hair back, whipped cream, and I before and after my hair, whipped cream

INTO JAPANESE

髪背中、ホイップ クリームと私は私の髪は、ホイップ クリームの前後に

BACK INTO ENGLISH

Back hair, whipped cream and I my hair whipped back and forth

INTO JAPANESE

ジョン 私たちは顧客からの共通の質問のいくつか について 話していたかと思います

BACK INTO ENGLISH

John I think we were talking about some of the common questions from customers?

INTO JAPANESE

お客様からよく寄せられる質問のいくつかについて話していたと思うジョン?

BACK INTO ENGLISH

I think he was talking about some of the frequently asked questions from customers John?

INTO JAPANESE

私は、彼はジョンのお客様からよく寄せられる質問のいくつかについて話していたと思う?

BACK INTO ENGLISH

I think he was talking about some of the questions frequently asked from John I?

INTO JAPANESE

エネルギーのことなのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I think he was talking about energy.

INTO JAPANESE

エネルギーのことなのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I think he was talking about energy.