Translated Labs
YOU SAID:
I whip my head back and forth
INTO JAPANESE
まあ 迷うね。
BACK INTO ENGLISH
I go back and forth.
That didn't even make that much sense in English.