YOU SAID:

i whant to change my mind cause these only dont feel right to my, i want to raise your spirrents

INTO JAPANESE

私は私の心を変えることを望みますこれらだけ私の権利を感じてはいけない、私はあなたの精神を高めたい

BACK INTO ENGLISH

I hope to change my mind These just do not feel my right, I want to raise your spirit

INTO JAPANESE

私は私の考えを変えたいと思っていますこれらはちょうど私の権利を感じていない、私はあなたの精神を高めたい

BACK INTO ENGLISH

I'd like to change my mind These are just not feeling my rights, I want to raise your spirit

INTO JAPANESE

考えを変えたいこれらは私の権利を感じているのではない

BACK INTO ENGLISH

I want to change my mind These are not feeling my rights

INTO JAPANESE

考えを変えたい私は自分の権利を感じていません

BACK INTO ENGLISH

I want to change my mind I do not feel my own right

INTO JAPANESE

自分の考えを変えたくない自分の権利を感じない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to change my own thoughts I do not feel my right

INTO JAPANESE

自分の考えを変えたくない自分の権利を感じない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to change my own thoughts I do not feel my right