YOU SAID:
I went trespassing in the forest. Fishie fishie jump. dead monkey peeped the rhino and I had to bounce
INTO JAPANESE
私は森に不法侵入しました。フィッシーフィッシージャンプ。死んだ猿がサイをのぞき見し、私は跳ねなければなりませんでした
BACK INTO ENGLISH
I trespassed into the forest. Fishy Fishy Jump. A dead monkey peeked at a rhinoceros and I had to bounce
INTO JAPANESE
私は森に不法侵入しました。怪しい魚のジャンプ。死んだ猿がサイを覗き見し、私は跳ねなければなりませんでした
BACK INTO ENGLISH
I trespassed into the forest. Suspicious fish jumping. A dead monkey peeked at a rhinoceros and I had to bounce
INTO JAPANESE
私は森に不法侵入しました。不審な魚のジャンプ。死んだ猿がサイを覗き見し、私は跳ねなければなりませんでした
BACK INTO ENGLISH
I trespassed into the forest. Suspicious fish jumps. A dead monkey peeked at a rhinoceros and I had to bounce
INTO JAPANESE
私は森に不法侵入しました。不審な魚が飛び跳ねる。死んだ猿がサイを覗き見し、私は跳ねなければなりませんでした
BACK INTO ENGLISH
I trespassed into the forest. Suspicious fish jumping. A dead monkey peeked at a rhinoceros and I had to bounce
INTO JAPANESE
私は森に不法侵入しました。不審な魚のジャンプ。死んだ猿がサイを覗き見し、私は跳ねなければなりませんでした
BACK INTO ENGLISH
I trespassed into the forest. Suspicious fish jumps. A dead monkey peeked at a rhinoceros and I had to bounce
INTO JAPANESE
私は森に不法侵入しました。不審な魚が飛び跳ねる。死んだ猿がサイを覗き見し、私は跳ねなければなりませんでした
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium