YOU SAID:

I went to visit Alice, who is the niece of my friend Robert whom I met in a party last Saturday in a garden with beautiful trees that come from Brazil.

INTO JAPANESE

私は先週の土曜日、ブラジルから来た美しい木々のある庭園でのパーティーで出会った友人ロバートの姪であるアリスを訪ねました。

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday I visited Alice, the niece of my friend Robert, who I met at a party in a garden with beautiful trees from Brazil.

INTO JAPANESE

先週の土曜日、私はブラジルの美しい木々が生い茂る庭園でのパーティーで出会った友人ロバートの姪のアリスを訪ねました。

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday I went to visit my friend Robert's niece, Alice, whom I met at a party in a beautiful, tree-filled garden in Brazil.

INTO JAPANESE

先週の土曜日、私はブラジルの美しい木々に囲まれた庭園でのパーティーで出会った友人ロバートの姪のアリスを訪ねに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday I went to visit Alice, the niece of my friend Robert, whom I met at a party in a garden surrounded by beautiful trees in Brazil.

INTO JAPANESE

先週の土曜日、私はブラジルの美しい木々に囲まれた庭園でのパーティーで出会った友人ロバートの姪のアリスを訪ねに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday I went to visit Alice, the niece of my friend Robert, whom I met at a party in a garden surrounded by beautiful trees in Brazil.