YOU SAID:

I went to town and there I found a lady dressed so dapper.

INTO JAPANESE

町に行き、そこで女性服装、dapper を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Go to the town, we found a female attire, dapper.

INTO JAPANESE

行く町に女性服装、dapper がわかった。

BACK INTO ENGLISH

Found the town to go to female attire, dapper.

INTO JAPANESE

女性の服装、dapper に行き町を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Women's clothing, dapper discovered go to town.

INTO JAPANESE

婦人服、dapper は、町に移動を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Women's clothing, dapper, discovered move in town.

INTO JAPANESE

婦人服、dapper、町の移動を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Spotted the movement of women's clothing, dapper, town.

INTO JAPANESE

婦人服、dapper の動きを発見した町。

BACK INTO ENGLISH

The town found the movement for women's clothing, dapper.

INTO JAPANESE

町では、婦人服、dapper の動きを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Movement of women's clothing, dapper found in town.

INTO JAPANESE

女性の動きの衣類、dapper の町で発見します。

BACK INTO ENGLISH

Found in the clothing of the women's movement, a dapper town.

INTO JAPANESE

女性の動き、dapper の町の衣料品が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Found the clothing of the women's movement, a dapper town.

INTO JAPANESE

女性の動き、dapper の町の服を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found the town's women's movement and dapper clothes.

INTO JAPANESE

町の女性運動と dapper の服を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found the town's women's movement and dapper clothes.