YOU SAID:

I went to the store to get some sick socks, but all i found were ripe mangoes and moldy bamboo rice horses

INTO JAPANESE

病気の靴下を買いに店に行きましたが、完熟したマンゴーとかびの生えた竹馬だけでした

BACK INTO ENGLISH

I went to a shop to buy sick socks, but only my ripe mango and moldy stalks were stolen

INTO JAPANESE

病気の靴下を買いに店に行きましたが、熟したマンゴーとかびの生えた茎だけが盗まれました

BACK INTO ENGLISH

I went to a shop to buy sick socks, but only ripe mango and mildew stalk were stolen

INTO JAPANESE

病気の靴下を買いに店に行きましたが、熟したマンゴーとカビの茎だけが盗まれました

BACK INTO ENGLISH

I went to a shop to buy sick socks, but only ripe mango and mold stalks were stolen

INTO JAPANESE

病気の靴下を買いに店に行きましたが、熟したマンゴーとカビの茎だけが盗まれました

BACK INTO ENGLISH

I went to a shop to buy sick socks, but only ripe mango and mold stalks were stolen