YOU SAID:

i went to the store to by cards, but all i got was a second rate rash

INTO JAPANESE

カードで店に行ったのに、二級の発疹しか出なかった

BACK INTO ENGLISH

I went to the store with my card and only got a second grade rash.

INTO JAPANESE

カードを持って店に行きましたが、2級の発疹が出ただけでした。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store with my card, but all I got was a grade 2 rash.

INTO JAPANESE

カードを持って店に行きましたが、グレード2の発疹しか出ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I took my card to the store and only got a grade 2 rash.

INTO JAPANESE

カードを店に持って行きましたが、グレード2の発疹しか出ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I took the card to the store and only got a grade 2 rash.

INTO JAPANESE

カードを店に持って行ったところ、グレード2の発疹しか出ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I took the card to the store and all I got was a grade 2 rash.

INTO JAPANESE

カードを店に持って行きましたが、グレード2の発疹しか出ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I took the card to the store and only got a grade 2 rash.

INTO JAPANESE

カードを店に持って行ったところ、グレード2の発疹しか出ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I took the card to the store and all I got was a grade 2 rash.