YOU SAID:
I went to the store to buy some milk
INTO JAPANESE
私は牛乳を買うために店に行った
BACK INTO ENGLISH
Went to the store to buy milk for my
INTO JAPANESE
牛乳を買うために店に行った私
BACK INTO ENGLISH
I went to the store to buy some milk
INTO JAPANESE
私は牛乳を買うために店に行った
BACK INTO ENGLISH
Went to the store to buy milk for my
INTO JAPANESE
牛乳を買うために店に行った私
BACK INTO ENGLISH
I went to the store to buy some milk
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium