YOU SAID:
I went to the store to buy some milk, after that I went home and watched some television
INTO JAPANESE
私が家に帰ったといくつかのテレビを見た後、牛乳を買いに店に行った
BACK INTO ENGLISH
Went to the shop to buy milk after I came home and saw some TV
INTO JAPANESE
来た後にミルクを買いに店に行ったホーム、いくつかのテレビを見た
BACK INTO ENGLISH
Watched TV, some went to the shop to buy milk after coming home.
INTO JAPANESE
テレビを見ていくつか帰宅後ミルクを買いに店に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Watching TV, some home after buying milk went to the store.
INTO JAPANESE
テレビを見て、いくつかの家の牛乳を購入した後は店に行った。
BACK INTO ENGLISH
After watching TV, purchased a home some milk went to the store.
INTO JAPANESE
後にテレビを見て、いくつかの牛乳店に行って家を購入しました。
BACK INTO ENGLISH
After watching TV, went to the store for some milk, purchased the House.
INTO JAPANESE
後、牛乳を買いに店に行き、テレビを見て、家を購入します。
BACK INTO ENGLISH
Then go to the store to buy milk, watching TV, to buy houses.
INTO JAPANESE
それから家を買う、テレビを見て、ミルクを買いに店に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Go to shop then watch television, buy a House, to buy some milk.
INTO JAPANESE
ショップに行くし、いくつかの牛乳を買う、家を買う、テレビを見る。
BACK INTO ENGLISH
Go to a shop to buy some milk, buying a home and watching TV.
INTO JAPANESE
家を買う、テレビを見て、いくつかの牛乳を購入する店に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Go to the store to buy some milk, watch television, buy a House.
INTO JAPANESE
行くいくつかの牛乳を購入する店にテレビを見て、家を買います。
BACK INTO ENGLISH
Watching TV in the store to buy milk go some, buy a House.
INTO JAPANESE
牛乳を買う店でテレビを見ては、いくつかに行く、家を買います。
BACK INTO ENGLISH
Watching TV in the store to buy some milk, some go the house purchase.
INTO JAPANESE
いくつかの牛乳を買う店でテレビを見て、いくつかの家の購入行きます。
BACK INTO ENGLISH
Watching TV in the store to buy some milk, go buy some houses.
INTO JAPANESE
いくつかの牛乳を購入する、いくつかの家を買いに行く店でテレビを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at TV in the store to buy some home to go buy some milk.
INTO JAPANESE
いくつかの牛乳を買いに行くいくつかの家を購入する店のテレビを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at the TV shop to buy a home or going out to buy some milk.
INTO JAPANESE
家やいくつかの牛乳を買いに行くを購入するテレビ ショップを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Go buy some milk and some look at the TV shop to buy.
INTO JAPANESE
いくつかの牛乳といくつかを見て購入するテレビ ショップ買いに行く。
BACK INTO ENGLISH
TV shop to buy some milk and some go to buy.
INTO JAPANESE
テレビいくつかいくつかの牛乳を購入する店は、買いに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Store to buy some milk television some goes to buy.
INTO JAPANESE
店買いに行くいくつかいくつかの牛乳のテレビを購入します。
BACK INTO ENGLISH
To buy a shop or go buy some milk TV.
INTO JAPANESE
購入店またはいくつかの牛乳のテレビを買いに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Going to buy a TV purchase or some milk.
INTO JAPANESE
テレビの購入またはいくつかの牛乳を買いに行きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium