YOU SAID:
I went to the store to buy some materials for my history class, western world.
INTO JAPANESE
私は私の歴史クラス、西洋世界のためにいくつかの材料を買うために店に行きました。
BACK INTO ENGLISH
I went to the store to buy some material for my history class, the western world.
INTO JAPANESE
私は私の歴史のクラス、西部の世界のためにある材料を買うために店に行きました。
BACK INTO ENGLISH
I went to the store to buy some materials for my history class, the western world.
INTO JAPANESE
私は私の歴史のクラス、西洋世界のためにいくつかの材料を買うために店に行きました。
BACK INTO ENGLISH
I went to the store to buy some material for my history class, the western world.
INTO JAPANESE
私は私の歴史のクラス、西部の世界のためにある材料を買うために店に行きました。
BACK INTO ENGLISH
I went to the store to buy some materials for my history class, the western world.
INTO JAPANESE
私は私の歴史のクラス、西洋世界のためにいくつかの材料を買うために店に行きました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium