YOU SAID:

I went to the store to buy some coke, but they didn't have any.

INTO JAPANESE

いくつかのコーラを買うために店に行きましたが、彼らはいずれかを持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Went to the store to buy some Cola, but they didn't have one.

INTO JAPANESE

いくつかのコーラを買うために店に行きましたが、彼らは 1 つを持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store to buy some Coke and they didn't have one.

INTO JAPANESE

私はいくつかのコーラを買うために店に行きました、彼らは 1 つを持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

They went to the store to buy some Coke I, did not have one.

INTO JAPANESE

彼らはいくつかのコーラを買いに店に行った、私は 1 つを持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

They went to the store to buy some Coke, I didn't have one.

INTO JAPANESE

彼らはいくつかのコーラを買うために店に行き、1 つを持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy some Coke they, did not have one.

INTO JAPANESE

いくつかのコーラを買うために店に行く、彼らは 1 つを持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy some Coke, they did not have one.

INTO JAPANESE

行くいくつかのコークスを購入する店に、彼らは 1 つのことをなかった。

BACK INTO ENGLISH

To the store to buy a coke or go they did one thing.

INTO JAPANESE

コーラを買うまたは行くのために店に彼らは 1 つの事をでした。

BACK INTO ENGLISH

Buy a coke or go to shop they one thing was.

INTO JAPANESE

コーラを買うかは彼らに 1 つの事を店にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Or buy a Coke with them please to one thing.

INTO JAPANESE

または、1 つの事にしてください彼らとコーラを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Or try one thing to buy Coke with them.

INTO JAPANESE

または一緒にコーラを購入する 1 つの事をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Or try to buy a Coke together one thing.

INTO JAPANESE

またはコークスの一緒に一つのことを購入してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Or try buying one thing Coke together.

INTO JAPANESE

または一つコーラを一緒に購入してください。

BACK INTO ENGLISH

Or to buy coke in one.

INTO JAPANESE

または 1 つのコーラを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Or buy one Coke.

INTO JAPANESE

または 1 つのコーラを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Or buy one Coke.