YOU SAID:

I went to the store because we were out of sliced pickles.

INTO JAPANESE

私たちはスライスされたピクルスから出て行ったので、私は店に行きました。

BACK INTO ENGLISH

As we went out of sliced ​​pickles, I went to the store.

INTO JAPANESE

薄切りのピクルスから出て行くと、私は店に行きました。

BACK INTO ENGLISH

As I left from the sliced ​​pickles, I went to the store.

INTO JAPANESE

私がスライスしたピクルスから出ていったとき、私は店に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to a shop when I got out of sliced ​​pickles.

INTO JAPANESE

私はスライスしたピクルスを出したときに店に行った。

BACK INTO ENGLISH

I went to the shop when I took the sliced ​​pickles.

INTO JAPANESE

私はスライスされたピクルスを取ったときに店に行った。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store when I took the sliced ​​pickles.

INTO JAPANESE

私はスライスされたピクルスを取ったときに店に行った。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store when I took the sliced ​​pickles.