YOU SAID:
i went to the store and what did i see? a hundred little betties all staring at me
INTO JAPANESE
私は店に行きました、そして私は何を見ましたか?百匹の小さなベティたちが皆私を見つめている
BACK INTO ENGLISH
I went to the store and what did I see? A hundred little bettys are all staring at me
INTO JAPANESE
私は店に行きました、そして私は何を見ましたか? 100人の小さなベティたちが皆私を見つめています
BACK INTO ENGLISH
I went to the store and what did I see? 100 little bettys all staring at me
INTO JAPANESE
お店に行って、何を見ましたか? 100匹の小さなベティがみんな私を見つめています
BACK INTO ENGLISH
What did you see when you went to the store? 100 little bettys all staring at me
INTO JAPANESE
お店に行ったとき何を見ましたか? 100人の小さなベティがみんな私を見つめています
BACK INTO ENGLISH
What did you see when you went to the store? 100 little Bettys all staring at me
INTO JAPANESE
お店に行ったとき何を見ましたか? 100人の小さなベティがみんな私を見つめています
BACK INTO ENGLISH
What did you see when you went to the store? 100 little Bettys all staring at me
Well done, yes, well done!