YOU SAID:

i went to the store and they were all out of my favorite pancakes

INTO JAPANESE

店に行って、彼らは私のお気に入りのパンケーキのすべてのアウトされました。

BACK INTO ENGLISH

Go to the store, they are all out of my favorite pancake was.

INTO JAPANESE

行く店に、すべて私のお気に入りのパンケーキからでした。

BACK INTO ENGLISH

Go to all from my favorite pancakes.

INTO JAPANESE

すべての私のお気に入りのパンケーキからに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Will move on from all of my favorite pancakes.

INTO JAPANESE

すべての私のお気に入りのパンケーキから移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move all my favorite pancakes.

INTO JAPANESE

すべての私のお気に入りのパンケーキを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move all my favorite pancakes.